Awak mahu kita bermain bersama?
Belakang awak.
Semua, awak mahukan hiburan lagi?
- Ya! - Ya.
Awak mahukan hiburan lagi?
- Ya! - Ya.
- Awak sudah bersedia? - Ya!
Awak sudah bersedia?
- Ya! - Ya.
Kenapa awak buat saya begini?
Sebab awak yang panggil saya.
Saya? Tidak.
Saya tidak panggil awak.
Awak panggil saya.
Sejak dahulu lagi.
Saya tidak kenal awak sejak dahulu lagi.
Tidak mengapa kerana awak sudah kenal sekarang.
Saya benci lelaki yang bermegah dan tunjuk kuat.
Tidak mengapa kerana saya sukakan awak.
Kenapa awak kata tidak apa-apa sedangkan saya rasa sebaliknya?
Saya telah menghindari semua gangguan,
jadi bermain dengan saya sekarang.
- Kenapa saya? - Sebab awak panggil saya.
Saya kata tidak panggil awak.
Berhenti mendekati saya. Saya juga akan guna keganasan.
Berhenti.
Jangan datang! Berhenti.
Jangan bergerak.
Syabas.
Bagus.
Sekarang, pusing perlahan-lahan.
Syabas.
Jangan bergerak.
Berdiri di sana.
Bagus.
Teksi.
Pergi ke Hospital Kanghan secepat mungkin.
Kenapa dia mendekati kereta saya?
Dia mahu mati?
Adakah dia sudah hilang akal?
Oh Tuhan.
(Hospital Kanghan)
Tunggu.
Jangan bergerak.
Bermain haiwan peliharaan sudah tidak seronok.
Saya sudah bermain dengan awak, jadi kini giliran awak pula.
Kenapa awak suruh saya bermain bersama?
Apa yang awak mahu saya buat? Bermain tali? Permainan jingkat?
Fikir semasa dalam perjalanan nanti.
Saya kesuntukan masa.
Awak fikir saya ada banyak masa?
- Saya juga sibuk. - Saya dan awak berbeza.
Saya tidak tahu bila saya akan keluar lagi.
Oh Tuhan.
Awak fikir awak putera mahkota yang lari dari istana?
Adakah...
awak sedang menjalani tempoh parol?
Ini lebih sukar daripada lari dari istana atau penjara.
Ini juga beribu-ribu kali ganda lebih melemaskan.
Sudah cukup, hentikan ini.
Pastikan awak jumpa doktor, ya?
Hentikan ini. Orang seperti awak bukan lelaki idaman saya.
Saya benci hospital.
Buka pakaian awak. Awak mengalami pendarahan semasa bergaduh tadi.
Saya akan merawat luka awak.
(Bilik Pertolongan Cemas)
Apa? Bukankah kita patut masuk ke dalam?
Menilai dari jeritan suara dia,
dia tidak terlalu bencikan keadaan itu.
Pakai seluar awak.
Saya tidak suruh awak tanggalkan semua pakaian.
Tapi, awak suruh saya buka pakaian.
- Saya patut pakai semula? - Ya.
Boleh awak rendahkan pandangan mata?
(Jabatan Neuropsikiatri, Oh Ri Jin)
Awak seorang pakar psikiatri?
Itu tidak bagus.
Mungkin ini adalah hubungan yang malang.
Oh Tuhan.
Awak baru sedar itu?
Apa yang awak buat?
Hei.
Apa yang awak buat?
Pulangkan kepada saya.
Hei.
Lihat, ini nama saya.
(Shin Se Gi)
Ingat nama ini sehingga awak mati.
Oh Tuhan, saya meremang.
Lihat, Encik Shin.
Saya sudah beritahu yang awak bukan lelaki idaman saya.
Ingat.
Orang yang ada wajah saya tetapi nama yang berbeza adalah palsu.
Hanya ada seorang Shin Se Gi dengan wajah ini.
Hanya saya seorang.
Jadi, jangan pernah...
lupakan tentang pandangan mata saya.
Saya sudah selesai merawat awak, jadi awak boleh pergi.
Selamat tinggal.
Doktor Park.
Ada apa-apa yang boleh saya bantu?
Awak mahu saya gantikan tugas?
Atau awak mahu saya bantu dengan tesis awak?
Kenapa awak...
Saya tahu apa yang awak fikirkan.
Kenapa ambil masa yang lama?
Awak tidak berhati-hati dan kehilangan pesakit.
Awak tidak boleh bercuti buat sementara waktu.
Awak mahu mati?
Boleh saya bawa dia keluar sebentar?
Bawalah.
- Apa? - Awak boleh bawa dia.
Doktor Oh, apa awak buat? Pergi bersiap untuk keluar.
Dia tunggu awak. Cepat.
Bersolek dan pakai pakaian yang cantik.
- Mungkin awak takkan pulang. - Tunggu...
- Pakai pakaian yang cantik. - Doktor Park.
- Cepat. - Tidak, dengar cakap saya.
Kenapa tidak beritahu saya lebih awal?
- Cepat. Ayuh. - Tidak, tunggu.
(Oh Ri Jin)
(Setiausaha Ahn)
Helo, Setiausaha Ahn.
Kenapa awak telefon?
Saya sudah jumpa Doktor Scofield.
Betulkah?
Baguslah begitu.
Dia bekerja di hospital mana?
Betulkah?
(Hospital Kanghan)
Itulah kali pertama saya tahu...
tentang raksasa ini dalam diri saya.
Nama dia Shin Se Gi.
Saya dan dia sebaya.
Masuk.
Dia memiliki personaliti yang ganas dan kejam.
Lihat siapa yang datang.
Cha Do Hyun.
- Sudah lama tidak jumpa, doktor. - Saya memang tunggu awak.
Sudah lama kita tidak jumpa.
Gembira dapat bertemu awak lagi.
Awak sangat gembira bertemu saya?
Sudah tentu, saya gembira. Bila awak pulang ke Korea?
Awak cuba hapuskan saya...
dengan apa cara sekalipun.
Tidak mungkin awak gembira bertemu saya.
Shin Se Gi?
Parti ini berlangsung lebih lama daripada saya jangka.
Awak boleh pulang dahulu.
Saya akan pulang selepas berjumpa doktor.
Benda ini tajam.
Menarik, bukan?
Yo Sub pasti suka jika saya berikan ini sebagai hadiah.
Awak juga tahu tentang dia, bukan?
Budak 17 tahun yang tinggal di dalam badan itu.
Betul.
Dia ketagih untuk bunuh diri.
Saya mahu beri kepada dia...
sebagai balasan sebab menurut kata.
Atau saya boleh gunakan...
kepada awak dahulu.
Apa maksud awak?
Beritahu Do Hyun...
untuk berhenti hapuskan personalitinya yang lain.
Suruh dia untuk berhenti cuba...
hapuskan kami,
menghalang atau mengganggu kami.
Bagaimana jika dia tidak putus asa untuk dapatkan rawatan?
Apa yang akan awak buat?
Awak patut bertindak.
Tidurkan dia...
supaya dia tidak berdaya...
- untuk bangun semula. - Itu mustahil.
- Betulkah? - Do Hyun pemilik semua personaliti.
Awak hanyalah personaliti lain...
yang dia cipta sebagai mekanisme pertahanan.
Tutup mulut awak.
Saya adalah diri saya.
Saya Shin Se Gi, bukan Cha Do Hyun.
Jika awak cuba menyatukan saya dan dia...
seperti awak lakukan sebelum ini...
atau bantu dia...
pulihkan ingatan yang hilang...
Yo Sub...
akan gunakan hadiah saya dengan baik.
Awak faham dengan apa yang saya cakapkan?
Jika kami mati,
Do Hyun akan mati bersama kami.
Tidak.
Tidak guna.
Tidak.
Doktor.
Apa yang berlaku?
Se Gi...
Se Gi ada di sini.
- Awak tidak apa-apa? - Apa?
Saya tidak apa-apa.
Awak tahu, leher saya lebih tebal daripada orang lain.
Sebab itu nama panggilan saya ialah kodok.
Apa pun,
nampaknya Se Gi semakin kuat.
Saya tidak sepatutnya lakukan diagnosis terburu-buru,
tapi dia mahu menjadi pemilik semua personaliti.
Maksudnya dia mahu hapuskan saya?
Dia minta saya tidurkan awak...
supaya awak tidak dapat bangun selamanya.
Dia pasti ada niat tertentu.
Niatnya itu...
pasti punca yang menjadikan dia lebih kuat.
Dia berikan ulasan yang menarik.
Dia kata dia jumpa dengan cinta pertamanya.
Personaliti boleh cintakan seseorang?
Sudah tentu.
Tapi, dalam kes personaliti yang ganas seperti dia...
mungkin dia keliru antara obses atau gangguan cinta.
Jika dia gagal memikat gadis itu,
mungkin dia akan bertindak ganas.
Jika begitu,
gadis itu dalam bahaya.
Dia kata dia jumpa dengan kekasih pertama.
Tidak mungkin Chae Yeon.
Helo.
Hai, ibu. Ya, saya baik-baik sahaja.
Saya fikir awak bertugas hari ini.
Awak nampak cantik hari ini.
Baiklah, selamat tinggal.
Oh Tuhan.
Kenapa dia belum muncul?
Saya akan terserempak dengan semua orang di hospital.
Hei.
Maafkan saya.
Maafkan saya,
tapi siapa awak?
"Maafkan saya, tapi siapa awak?"
Maksud saya,
awak minta maaf, jadi kenapa awak tidak kenal siapa saya?
Dia sangat berbahaya.
Dia pesakit paranoia.
Betul.
Jadi, awak selamat pulang ke hospital.
Baguslah.
Bergembiralah.
Tapi, saya mahu cepat.
- Saya minta diri. - Tunggu.
Itu sahaja?
Jika bukan itu, jadi apa...
Oh Tuhan, saya tidak mahu cakap seperti ini...
tapi awak yang ikut saya dari kelab.
Tunggu.
Sedarlah. Bertenang dan dengar cakap saya.
Dengar cakap saya.
Oh, begitu.
Pasti itu sebabnya awak tersilap.
- Tersilap? - Maafkan saya.
Saya tidak sengaja melukakan perasaan awak...
- apabila mental awak... - Tunggu.
- Saya mental apa? - Saya faham.
Betul, pasti sukar untuk tinggal di hospital.
Tapi, saya harap awak bertahan.
Bergembiralah.
Tapi, saya mahu cepat. Maafkan saya.
Apa?
Adakah saya baru ditinggalkan?
Apakah kisah romantik ketinggalan zaman ini?
Oh Tuhan.
- Timbalan Presiden Cha. - Kenapa awak datang ke sini?
Apa yang berlaku?
Se Gi...
mengugut doktor.
- Apa? - Saya akan jelaskan nanti.
- Beri saya guna kereta awak dahulu. - Apa?
Itu...
tunggu.
Timbalan Presiden Cha.
Ingat.
Saya jatuh cinta pandang pertama pada awak.
Oh, begitu.
Pasti itu sebabnya awak tersilap.
Tolong jawab telefon.
Tolonglah.
Cha Do Hyun,
ke mana awak pergi di tengah-tengah parti?
Hai, Chae Yeon.
Oh Tuhan. Awak bergaduh?
Saya fikir tangan awak hanya untuk pegang pensel.
Jadi, awak juga tahu guna tangan untuk bergaduh.
Saya mahu beritahu awak sesuatu.
Adakah perkara itu penting?
Saya mahu awak menganggap itu perkara penting.
Cakaplah.
Jika saya...
buat awak rasa takut dengan kata-kata dan kelakuan luar biasa,
jangan pedulikan saya.
Apa?
Jika saya berkasar dengan awak,
dan melawat awak di tengah malam,
panggil awak untuk keluar,
atau melampaui batas,
anggap yang itu bukan diri saya.
Adakah awak mabuk?
Jika saya berikan nama lain dengan wajah ini,
atau tidak berkelakuan seperti saya, itu bukan saya...
jadi lari sejauh mungkin.
Jika awak tidak boleh lari, pukul saya dengan kuat...
sehingga saya pengsan.
- Do Hyun. - Chae Yeon.
Kita patut buka wain yang mana?
Saya mahu menikmati wain bersama Ki Joon.
Awak mahu sertai kami dan sambung perbualan?
Tidak, saya sudah selesai.
Selamat tinggal.
Chae Yeon.
Terima kasih sebab hubungi saya pada Hari Krismas yang lalu.
Saya seronok disebabkan awak.
Saya gembira.
Awak tidak rasa takut.
Saya pakai baju mandi di sini...
dan awak jemput dia sertai kita?
Awak bersuara untuk tunjuk awak ada di sini.
Itu sebahagian dari perang kawasan antara lelaki.
Itu seperti...
raungan.
Saya di dalam kawasan awak?
Saya nampak awak menikmati ini.
Cinta sejati lelaki adalah romantik bagi semua wanita.
Bagaimana saya mahu katakan?
Seperti bahagian tambahan majalah...
yang kurang dua peratus walaupun ia menarik dan padat.
Awak fikir dia tahu sifat licik awak?
Dia akan rasa kelicikan itu lebih menawan.
Lebih seksi daripada menjadi kawan zaman kanak-kanak.
Nampaknya Se Gi semakin kuat.
Dia pasti ada niat tertentu.
Niatnya itu...
pasti punca yang menjadikan dia lebih kuat.
Tidurkan dia...
supaya dia tidak berdaya untuk bangun semula.
Dengar baik-baik, Se Gi.
Jika awak ganggu kenalan saya, saya akan bunuh awak.
Awak faham?
Saya rela bunuh diri untuk hapuskan awak.
Tanpa saya, awak tidak akan wujud.
Jika awak kuat, saya akan jadi lebih kuat.
Awak dengar?
Awak dengar, si teruk?
Tidak guna.
Saya akan mula memahami kerja Syarikat Hiburan ID.
Berikan semuanya termasuk penyata imbangan,
penyata pendapatan, carta perkembangan perniagaan,
rancangan projek tahun hadapan, dan maklumat peribadi pekerja,
dan maklumat pekerja terbaik dari tiga tahun lalu.
Awak buat keputusan untuk tinggal di sini?
Oleh kerana kini dia ada tujuan,
dia akan cari penerbangan lain lagi...
jika saya pulang ke Amerika.
Jadi, hanya ada satu cara sahaja.
Saya takkan larikan diri.
Saya akan lawan.
Matlamat jangka pendek saya...
mesyuarat pemegang saham yang diadakan tiga bulan lagi.
(Hala Tuju Perniagaan)
Tiada apa-apa boleh berlaku sebelum itu.
Jadi, saya perlukan sistem atasan...
yang boleh mengawasi dan mengawal kelakuan mereka.
Semasa tidur, saya akan kurung diri di dalam rumah.
Saya bangun pada pukul 6:50 pagi, 8 Januari 2015.
Semasa saya sedar, kamera pengawasan akan memerhatikan saya.
Saya perlukan bilik latihan fizikal.
Jika saya tertekan atau cemas,
mungkin mereka cuba menyerang saya.
Saya mesti kekalkan emosi dan keadaan yang biasa.
Akhir sekali, saya perlukan pakar psikiatri peribadi.
Kini Se Gi mengugut Doktor Scofield,
jadi terlalu bahaya untuk dapatkan rawatan daripadanya.
Dari pukul 11.00 pagi,
Tolong cari pakar psikiatri yang boleh merawat saya secara rahsia.
Keadaan di Seksyen C.
Tapi,
mereka perlu berupaya untuk simpan rahsia selamanya.
(Hospital Kanghan)
Saya akan simpan rahsia awak sehingga saya mati,
jadi beritahu saya bagaimana awak keluar dari hospital.
Cik Heo.
Awak akan keluar lewat dari hospital jika tidak mahu dirawat.
Awak suka begitu?
Di sini dan di rumah terasa seperti bara api bagi saya.
Saya ada doktor di sini dan di rumah.
Doktor di rumah mahu jadikan saya doktor.
Doktor di sini mahu jadikan saya pesakit.
Awak belajar selama enam tahun hanya untuk masuk sekolah perubatan?
Itu kejam.
Saya hanya mahu menari sedikit dan itu tidak betul?
Bagaimana jika kita pergi bersama-sama nanti?
Jika awak makan ubat dan dirawat dengan baik,
saya akan pergi menari bersama awak.
- Betulkah? - Ya.
Bila?
Semasa saya cuti.
Kita patut pergi hari ini. Awak cuti hari ini.
Oh Tuhan.
- Kenapa awak terkejut? - Mata awak...
Orang kata saya nampak seperti Siberian Husky,
jadi saya ubah solekan mata sedikit.
Solekan warna merah senja.
Solekan gaya ini popular di kelab.
- Awak pasti itu solekan popular? - Sudah tentu.
Popular sebab Baek Hyun daripada Exo bersolek seperti ini.
Awak tidak tahu?
Jadi, awak tidak tahu. Menyedihkan.
Awak berbakat menggoda lelaki walaupun awak tidak tahu.
Apa? Menggoda lelaki?
Siapa? Saya?
Jangan pura-pura tidak tahu.
- Helo. - Khabar angin itu tersebar...
yang awak pergi cari pesakit...
dan menggoda lelaki, tetapi ditinggalkan selepas dua jam.
Saya fikir kisah itu benar.
Menarik.
Orang kata setiap manusia ada kepentingan sendiri.
Saya tidak tahu Doktor Oh berbakat menggoda lelaki.
Dia ditinggalkan selepas dua jam.
Dia selalu keterlaluan.
Menakjubkan.
Bagi saya, dia gagal jual mahal.
Apabila lelaki itu cuba buka seluar,
dia minta lelaki itu pakai semula tetapi suaranya tidak begitu.
Kasihanilah dia dan layan dia dengan baik.
- Rasanya dia tidak pernah bercinta. - Beritahu saya.
Mari ambil berat tentang dia. Dia mungkin alami tekanan pascatrauma,
sebab kejadian ini. Dia sudah menafikan hakikat dia ditinggalkan.
Apa pun, adakah ada tingkap yang terbuka?
Kenapa saya rasa sejuk?
Bukan begitu.
Hei.
Doktor Oh, saya sangka awak cuti hari ini.
Dia ikut saya ke sini dan pergi sambil mengatakan yang dia sibuk.
Dia sendiri lakukan ini dan saya tidak beri respon.
Jadi, saya tidak menggoda dia.
Doktor Oh.
Adakah jaket ini milik lelaki yang awak goda tempoh hari?
Tukang cuci minta saya berikan pada awak.
Saya kata, saya tidak menggoda dia.
(Tong Kitar Semula)
(Shin Se Gi)
Jangan cuba bersihkan nama awak...
daripada kejadian yang dahsyat.
Semasa cuba membuat alasan,
kebencian awak menjadi semakin kuat.
Menurut orang taat,
awak patut memperbaiki diri...
melalui pengalaman yang dahsyat.
Nombor yang anda panggil tidak dapat dihubungi.
Jadi, saya ditinggalkan.
Saya ditinggalkan.
(Tong Kitar Semula)
(Ssangri)
Betul, ini bukan penyesalan atau harapkan jangkaan.
Saya hanya cuba sertai gerakan CSER.
Kenapa? Sebab kulitnya asli, bukan tiruan. Kenapa?
Sebab dibuat di Itali.
Oh Tuhan.
Ini ayah awak.
Selamat datang. Hei, ini apa?
Ini hadiah untuk saya?
- Mari lihat. - Tidak. Itu bukan untuk awak.
Itu bukan untuk awak. Masukkan semula.
Saya kata itu bukan milik awak.
Apa pendapat awak? Saya nampak kacak?
Tidak mungkin. Awak jadikannya kain buruk.
Awak nampak puas hati.
Baiklah, saya faham, jadi buka sekarang.
Saya tidak tahu awak sediakan hadiah untuk saya...
semasa hari cuti.
Awak sudah besar.
Saya suka kualitinya.
Lihat. Ini nampak seperti kesan darah sebenar?
Mereka reka jaket ini secara terperinci.
Oh Tuhan, kulit Itali memang hebat.
Ayah, saya beri awak nasihat, mempertaruhkan nyawa saya.
Jaket ini terlalu kecil untuk awak.
Jaket ini tidak kecil.
Sayang, awak sudah siap belah kayu api?
- Ri Jin! - Ibu!
Ibu.
Bila awak sampai?
- Saya baru tiba. Apa khabar? - Saya sihat.
Saya rindukan awak.
Ayah awak dapat khinzir liar untuk dimasak untuk awak.
Ya.
Sayang, awak sudah siap belah kayu api?
Sayang, awak tidak mahu belah kayu api?
Saya akan siapkan sebentar lagi.
Pergilah masuk.
Mari masuk. Awak pasti lapar.
Saya lapar.
Sayang.
Saya tidak boleh angkat tangan.
- Saiznya terlalu kecil! - Saiznya terlalu kecil!
Ayah masih sama.
Dia tidak sama. Dia semakin lemah setiap hari.
Dia masih fikir dia anak keluarga kilang penyulingan yang kaya...
selepas habiskan hartanya.
Tiada gunanya dia habiskan duit untuk orang lain.
Dia mungkin kekal naif seperti budak-budak sehingga dia mati.
Kenapa dengan itu?
Itulah kekuatan dan daya tarikannya yang terbesar.
Jabatan kami akan dihalau dari hospital...
jika semua orang di dunia seperti ayah.
Saya pasti isteri kepada lelaki itu selalu datang ke jabatan awak...
jadi jangan risau.
Kenapa Ri On tidak bersuara? Dia keluar?
Saya tidak tahu.
Dia buat bising tentang novel yang baru, tapi dia senyap sekarang.
Saya rasa dia tidur.
- Hei. - Apa?
Boleh awak halang dia menulis novel misteri?
Dia hanya menulis tentang pembunuhan.
Dia mimpi buruk sebab novelnya sendiri.
Betulkah?
Dungunya.
"Lelaki Kesunyian".
Awak buat saya terkejut.
Awak datang untuk curi idea saya?
Siapa hantar awak?
Penerbitan Daum? Media Iroom?
Jangan kata si tidak guna, Kaymer.
Ibu awak hantar saya untuk bawa awak makan malam.
Saya bawa Ri On turun.
Saya di sini.
Lihat lingkaran hitam di bawah mata awak.
Awak pasti panda, bukan manusia.
- Berapa ramai awak bunuh semalam? - Beberapa orang.
Oh Tuhan, kenapa semua anak saya...
ada kerja yang merisaukan saya?
Seorang bekerja di mana pesakit boleh cederakan dia.
Seorang lagi mungkin hilang akal selepas menulis kisah pembunuhan.
Beri dia kaunseling sementara awak ada di sini.
Ayuh. Keluarga kita ada doktor peribadi.
Dia tidak perlukannya.
Permulaan dan penamat mental yang sihat...
datang daripada keluarga yang gembira.
Kita patut ketawa seperti mereka lakukan dalam iklan kempen?
Ri On, mari hidupkan api.
Saya sudah selesai belah kayu api. Cuaca sangat sejuk.
Ayah, di mana awak dapat jaket itu? Jaket itu menarik.
Ini.
Mari memanggang.
Tolong ambil udang.
Baiklah, di sini.
Bir sudah tiba.
- Ya. - Ya, bir.
Bir awak di sini.
Saya juga.
- Silakan, ibu. - Saya juga.
- Sejuknya. - Betul.
- Mahu dentingkan gelas? - Mari dentingkan.
Saya suka. Mari minum.
- Untuk kesihatan kita. - Mari minum.
- Mari minum.
- Lihat ini.
Bagus dan hangat.
Awak patut masuk tidur jika sudah selesai makan.
Kenapa minum kopi pada waktu ini? Awak pulang untuk berehat.
- Awak bekerja sepanjang malam? - Ya.
Saya perlu tidur selepas bunuh beberapa orang lagi.
Saya dengar awak mimpi buruk kebelakangan ini.
Mungkin awak terlalu leka mendalami watak novel awak.
Adakah sesi kaunseling sudah bermula?
Saya tidak pasti awak akan terima ini sebagai penulis,
tetapi awak perlu pisahkan dunia palsu daripada realiti.
Awak boleh tercedera dengan dunia yang awak cipta...
jika awak terlalu mendalami.
Oh Tuhan, jangan risau.
Saya boleh lakukan dengan baik.
Awak fikir saya sengaja pilih konsep misteri sebagai imej penulis?
Bagi saya, awak sengaja buat begitu.
Dengar dengan teliti, doktor.
Hidup saya dengan nama Omega Tiga...
adalah penulis genius misteri yang menulis kisah misteri.
Dia seorang lelaki penggoda dan berbahaya.
Tapi, hidup saya dengan nama Oh Ri On...
hanyalah...
jiwa yang bebas...
seperti bintang sesat di langit.
Tambahan lagi, hidup saya dengan nama Oh Hwi...
Bila masa nama awak ada tiga?
Siapa Hwi?
Saya guna nama itu apabila memikat gadis.
Nama Oh Ri On, bunyinya seperti snek coklat...
jadi gadis panggil saya, Oh Hwi.
Mari tamatkan sesi kaunseling.
Awak mengalami penyakit personaliti pelbagai.
Dengan membahagikan diri kepada beberapa personaliti,
saya boleh memiliki hidup yang lebih selamat, lebih terjamin,
dan hidup yang selesa dan seronok.
Seperti...
Jekyll dan Hyde.
Hanya ada seorang Shin Se Gi dengan wajah ini.
- Apa? - Hanya saya seorang.
Tunggu.
Apa yang awak fikir?
- Apa? - Apa yang awak fikir?
Tiada apa-apa.
Tapi,
adakah seronok untuk hidup dengan bahagikan diri awak...
kepada beberapa personaliti?
Tidak seronok.
Itu seperti pewarna lindungan...
untuk bantu hidup di dunia yang sukar ini.
Lebih kurang begitu.
Apa?
- Apa? - Apa?
- Apa maksud awak, apa?
Apa maksud awak, apa?
Apa?
Hanya ada seorang Shin Se Gi dengan wajah ini.
Hanya saya seorang.
Jadi, jangan pernah...
lupakan tentang...
pandangan mata saya.
Bergembiralah.
Bergembiralah. Tapi, saya mahu cepat. Maafkan saya.
Maafkan saya.
Pandangan mata dia...
berbeza.
Awak sudah tiba.
Awak datang lebih awal daripada jadual.
Ya.
Semuanya baik-baik sahaja sepanjang malam?
Nasib baik, mereka senyap beberapa hari ini.
Menurut rekod,
saya tidak hilang masa atau kesedaran.
Apa yang penting adalah mulai sekarang.
Boleh saya teruskan mesyuarat seperti yang dijadualkan?
- Saya akan uruskan. - Baiklah.
Helo, Pengerusi Seo.
Helo, pak cik.
Maafkan saya sebab menyapa awak seperti ini.
Helo.
Itu bukan masalah besar.
Dia masih penat dengan penerbangan yang panjang...
selepas pulang setelah lama tinggal di Amerika.
Tapi, adakah dia perlu sertai mesyuarat pada hari pertama?
Bukankah itu keterlaluan baginya, puan?
Itu bagus untuk syarikat...
dan timbalan presiden sendiri...
untuk mulakan kerjanya secepat mungkin.
Sebenarnya saya agak risau.
Syarikat Hiburan ID masih baru berbanding gabungan lain,
tetapi bukankah ini terlalu membebankan...
untuk budak ini sebagai langkah pertama dalam perniagaan?
Presiden Cha sudah pun membina yayasan yang stabil,
jadi ini akan menjadi pengalaman pembelajaran yang baik.
Sekarang dia dilantik jawatan yang penting,
dia akan lebih cepat rasa tanggungjawab.
Naiklah dahulu tanpa kami.
Kami akan gunakan lif yang lain.
Silakan.
Pintu lif akan ditutup.
Jangan tertipu dengan senyumannya yang palsu.
Dia berpura-pura baik, bertimbang rasa dan telus...
tetapi semuanya palsu dan penuh dengan strategik.
Semakin gelap hati awak,
semakin bagus awak sembunyikan motif sebenar.
Pukulan yang baik.
Saya kagum dengan pukulan awak setiap kali melihatnya.
Apa rahsia awak?
Pukulan saya tidak sentiasa baik.
Kadangkala pukulan saya teruk.
Apa pun, itu permulaan yang boleh tahan hari ini.
Betul, saya beritahu awak.
Itu Kumpulan Seungjin.
Dia belum menjadi presiden.
Dia menjadi Timbalan Presiden Syarikat Hiburan ID.
Oh Tuhan, kenapa awak tidak dengar cakap saya?
Syarikat Hiburan ID.
Mari pergi.
Hei.
Anak saya satu-satunya pewaris Kumpulan Seungjin,
tapi dia tidak boleh terus berada di puncak.
Fikir perkara yang orang lain kata.
Saya suruh dia belajar tentang perniagaan dari bawah.
Baiklah, saya akan belanja awak.
Saya akan belanja awak bukan sekali, tetapi dua kali...
jadi tetapkan tarikh.
Hei, Ja Kyung.
Saya letak panggilan, selamat tinggal.
Ja Kyung, ini saya.
Kenapa perempuan itu...
Saya datang untuk bermain, tetapi dimalukan...
sebab perempuan tidak tahu malu itu...
- bertaraf rendah... - Saya rasa sayalah perempuan itu.
Betul, Ja Kyung?
Saya hubungi awak semula.
Duduklah.
- Mari duduk dan berbincang. - Tolong...
berhenti panggil saya seperti kita satu keluarga.
Tapi, awak memang adik ipar saya.
Kenapa pula saya ini adik ipar awak?
Nama awak ada dalam pendaftaran keluarga Kumpulan Seungjin?
Kenapa sibuk dengan pendaftaran itu?
Semua orang tahu saya isteri Joon Pyo...
walaupun tanpa pendaftaran keluarga itu.
Sedarlah.
Tiada ahli keluarga yang fikir awak salah seorang daripada kami.
Hei. Kenapa saya perlu bangun daripada mimpi itu?
Suami saya masih hidup...
dan anak saya satu-satunya pewaris Kumpulan Seungjin.
- Jadi, kenapa saya perlu lakukan? - Lepaskan dan mari berbincang.
- Lepaskan. - "Lepaskan dan mari berbincang"?
Awak mahu dimalukan...
dengan perempuan yang tidak tahu malu dan bertaraf rendah ini?
Berani awak?
(Timbalan Presiden Cha Do Hyun)
Awak suka dengan pejabat baru ini?
Helo, Presiden Cha.
Apa? Awak sudah tentukan batas antara kita untuk berperang?
Apa maksud awak?
Jangan berpura-pura naif.
Semua orang teruja untuk lihat...
permulaan perebutan kuasa dalam Kumpulan Seungjin.
Jangan terlalu serius. Ini cuma syarikat hiburan.
Mari berbaik antara satu sama lain.
Dinasti Joseon kekal utuh selama 500 tahun selepas pertumpahan darah,
tetapi kisah itu sudah lama.
Saya belum kenalkan diri kepada pengarah lagi.
Jangan bercakap tentang pertumpahan darah dan sebagainya.
Baiklah, jumpa awak di mesyuarat.
Tempoh hari,
saya nampak awak keluar dari kelab.
Awak nampak seperti seseorang yang sangat berbeza.
Tempoh hari.
Kawan saya dari luar negara...
tiba-tiba telefon saya.
Awak pasti bergembira semasa di Amerika.
Adakah awak juga mengambil dadah?
Apa?
Berhati-hati.
Kita berada di Korea, ada mata memerhatikan awak.
Jumpa lagi.
Itu tidak sukar.
Awak tahu yang anak awak ini kuat.
Awak tidak perlu jadi kuat.
Cari lelaki yang baik di tempat kerja, berkahwin...
dan menjadi suri rumah.
Tapi, dia perlu jadi seorang doktor, bukan pesakit.
Ibu, saya perlu parkir kereta.
Saya letak dulu.
Selamat tinggal.
Ri Jin, terima kasih untuk hadiah itu.
Jaket itu agak ketat, tetapi saya akan selalu pakai.
(Ri Jin, terima kasih atas hadiah itu.)
Cik Oh Ri Jin?
(Oh Ri Jin)
Helo.
Awak Shin Se Gi?
Siapa awak?
Saya?
Saya lelaki yang awak malukan...
di kelab Syurga tempoh hari.
Di mana jaket saya?
Jaket awak?
Jelaskan tentang jaket yang awak maksudkan.
Diam.
Jangan sentuh jaket kulit saya.
Pulangkan jaket itu dengan selamat.
Atau kekasih awak...
- akan mati di tangan saya. - Kekasih saya?
Pengecut.
Jadi, awak akan tutup mata?
Awak tidak tahu siapa pemilik telefon ini?
Oh Ri Jin dari Hospital Kanghan.
Dengar baik-baik.
Bawa jaket itu ke gudang Tekstil Taesan...
sebelum pukul 1.00 petang hari ini.
Dia akan mati jika awak tidak bawa jaket itu.
Dia juga akan mati jika awak datang lambat.
Jika awak laporkan kepada polis atau datang bersama orang lain,
gadis ini pasti akan mati.
Helo?
Awak mahu ke mana?
Saya akan pulang segera.
Tuan.
Sekarang bukan masanya.
Mesyuarat akan diadakan.
Saya perlu cari.
Timbalan Presiden Cha.
Oh Tuhan.
Mari pulang ke syarikat dahulu.
Awak mesti hadir ke mesyuarat ini walau apa pun terjadi.
Saya akan laporkan kepada polis tentang isu ini.
Nyawa seorang wanita dalam bahaya jika saya tidak pergi.
Itu dilakukan oleh Se Gi.
Awak tidak tahu apa yang akan berlaku.
Ini bukan sesuatu yang boleh awak selesaikan.
Nyawa dia dalam bahaya.
Saya perlu pergi...
Setiausaha Ahn.
- Tumbuk saya. - Apa?
Apa maksud awak?
Saya akan keluarkan Se Gi.
Tuan.
Dia seorang sahaja yang tahu tentang situasi dan jaket itu.
Dia seorang sahaja yang boleh selesaikan hal ini.
Awak tidak tahu sama ada dia akan keluar atau tidak.
Apabila saya marah atau diserang,
dia yang paling sensitif berbanding personaliti lain.
Ini sahaja caranya.
Jadi, tumbuk saya.
Saya tidak boleh buat begitu.
Ini arahan sebagai orang atasan.
Saya akan bertanggungjawab tentang perkara yang berlaku nanti.
Jadi, bantu saya.
Cepat. Kita tiada masa.
Baiklah.
Pukul saya sekarang.
Tumbuk saya.
Maafkan saya.
Itu terlalu lemah. Pukul lebih kuat.
Belum lagi.
Tolong pukul saya lebih kuat.
Baiklah.
Saya akan pukul segera.
Baiklah.
Tuan.
Awak tidak apa-apa?
Se Gi?
Oh Tuhan,
awak pukul saya?
Apa?
Oh Tuhan.
Awak seorang yang biadab.
Saya tanya awak soalan.
Ferry Park?
Betul. Saya Ferry Park.
Ini dia.
Saya letupkan dia dengan kuat.
Awak biadab.
Korea.
Pilihan yang baik.
Apa?
(Kill Me Heal Me)
Siapa yang bercakap melalui telefon?
Bom.
Tidak.
Mereka berbeza.
Pandangan mata, cara bercakap dan personalitinya berbeza.
Ayah awak tiada di tempat ini disebabkan awak.
Jangan kata yang awak sedang bercinta.
Awak pernah melampaui batas di antara kita?
Bagaimana jika Se Gi mendekati dia...
untuk hapuskan saya?
Se Gi?
Cik Oh.
Saya harap awak tidak bernasib malang...
dengan berjumpa saya.